Navigating the “What” and “How” in Agile User Stories: A Guide for Complex Domains

In the world of Agile software development, crafting user stories is an art that balances between specifying the needs (the “what” and “why”) and leaving room for technical creativity (the “how”). This balance is crucial for fostering innovation, leveraging developer expertise, and ensuring adaptability. However, when dealing with complex domains, such as insurance or finance, the traditional approach to user stories can present challenges. How do we ensure that our user stories are clear and informative without dictating the solution? Let’s explore.

The Essence of User Stories

User stories serve as a bridge between the end users’ needs and the technical solutions that fulfill those needs. They are fundamentally about the “what” and “why” – what the user needs and why they need it. This focus encourages a collaborative approach to problem-solving, inviting developers to contribute their technical insights to find the most effective solutions.

The Challenge in Complex Domains

In domains where technical teams may not have inherent domain expertise, the risk of misinterpretation or oversimplification of user stories increases. The intricacies of insurance policies, financial regulations, or healthcare protocols can’t always be intuitively understood without detailed explanation. This gap necessitates a nuanced approach to writing user stories, one that provides clarity without compromising the Agile principle of empowering teams to determine the “how.”

Striking the Right Balance

To navigate this complexity, consider these strategies:

  1. Provide Domain Context: Enhance user stories with sufficient background information. This doesn’t mean dictating the solution but rather ensuring the development team understands the domain-specific challenges and terminology.
  2. Define Clear Acceptance Criteria: Detailed acceptance criteria can offer a roadmap of what success looks like without prescribing how to get there. This includes outlining business rules, data requirements, and expected outcomes.
  3. Leverage Supporting Documentation: Where necessary, supplement user stories with documents, diagrams, or explanatory sessions that bridge the knowledge gap, ensuring the team has a comprehensive understanding of the problem space.
  4. Foster Collaborative Discovery: Engage in practices like “Three Amigos” meetings, where business analysts, developers, and testers collectively explore and refine user stories. This collaboration ensures a shared understanding and innovative problem-solving.
  5. Incremental Detailing: Offer detailed insights into the “how” through iterative discussions, backlog refinement, and sprint planning, rather than embedding it directly into the user story. This approach maintains flexibility while ensuring the team has the necessary information to proceed.


In complex domains, the art of writing user stories demands a careful balance between providing enough context to ensure clarity and leaving sufficient room for technical innovation. By focusing on the “what” and “why,” supplemented with strategic detailing where necessary, we can empower Agile teams to excel even in the most intricate fields. This approach not only leverages the collective expertise of the team but also ensures that solutions are both innovative and aligned with user needs, driving success in projects that span the spectrum of simplicity to complexity.

Tim HJ Rogers
Consult | CoCreate | Deliver

I support people and teams to grow, perform and succeed unlocking potential as a partner Consultant, Coach, Project and Change Manager
Together we can deliver projects and change, and improve the confidence, capacity, drive and desire of the people I work with.

ICF Trained Coach | MBA Management Consultant | PRINCE2 Project Manager, Agile Scrum Master | AMPG Change Practitioner | Mediation Practitioner | BeTheBusiness Mentor | 4 x GB Gold Medalist | First Aid for Mental Health | Certificate in Applied Therapeutic Skills

#people #process #performance #projects #programmes #pmo #change #processimprovement #projectmanagement #changemanagement #workshops #mediation #coach #icfcoach #mentor #facilitation #training #jersey #channelislands